Γεννήθηκε το 1885 στην ενορία Ισχανάντων και ήταν κόρη του Κωνσταντίνου Παυλίδη και της Μυροφόρας Αμοιρίδου. Είχε έναν αδερφό, το Φίλιππο. Παντρεύτηκε το Γεώργιο Τσουμπάν’-Σπυριδόπουλο, με τον οποίο απέκτησε έναν γιο, τον Ιωάννη. Καθώς ο σύζυγός της έλειπε συχνά στον Καύκασο, όπου εργαζόταν ως λιθοξόος, και η πεθερά της κατά τη ήθη της εποχής τη βασάνιζε αφόρητα, τραγούδησε κάποτε μπροστά στις φίλες της: «ακείν’ το πέραν το σπεντάμ’ να έν’ αφορισμένον, ακεί επρωτοφιλέθαμε με τον καταραμένον…». Από τότε της έμεινε το παρατσούκλι «η Καταραμέντσα», που τη συνόδευσε σε όλη την υπόλοιπη ζωή της. Ο σύζυγός της πέθανε το 1918 στη Σαντά. Μετά την Ανταλλαγή η Μαρία «η Καταραμέντσα» εγκαταστάθηκε με το γιό της στη Βεργίνα Ημαθίας. Πέθανε στη Βεργίνα το 1978.
Έρευνα: Αηδονίδης Χρήστος
